| 02. April 2013 |
| Die Übersetzung zum Class 33 Add-On wurde überarbeitet und ist aktualisiert im Downloadbereich erhältlich. Da seit TS 2013 die Aufgabenbeschreibungen nicht mehr scrollbar sind, wird es auch in Zukunft ein paar Updates zu alten Lokalisierungen geben, um überlange Texte zu verkürzen.
-> zur Übersetzung: Lokalisierung by dw-agency |
Übersetzungen
Archivierte Beiträge dieser Kategorie
| 23. März 2013 |
| Die Übersetzung der Karriere-Szenarien und des freie Erkundens [Oxford-Paddington] vom RailWorks Network Southeast Class 47 Add-On wurde kontrolliert plus überarbeitet und ist aktualisiert im Downloadbereich erhältlich.
-> zur Übersetzung: Lokalisierung by dw-agency |
| 22. März 2013 |
| Die drei Karriere-Szenarien [WCML North] plus die beiden Aufgaben zum freien Erkunden der Lokomotive [WCML North, TestTrak] des Class 86 Add-Ons wurden jetzt auch mit einer deutschen Übersetzung versehen.
-> die Übersetzung gibt es auf folgender Seite: Lokalisierung by dw-agency |
| 19. März 2013 |
| Zum Abschluss gibt es heute noch passend die Übersetzung des Szenarios vom Class 421/422/423 Sound Pack aus dem AP Tonstudio.
-> direkter Download: Übersetzung Class 421/422/423 Sound Pack |
| 19. März 2013 |
| Die Szenarien der Class 421 in Southern Lackierung für die Strecke London – Brighton wurden ins Deutsche übersetzt und die Lokalisierung ist im Downloadbereich erhältlich. Empfehlung: das entsprechende Soundpack von Armstrong Powerhouse für einen realistischeren Klang.
-> die Übersetzung gibt es auf folgender Seite: Lokalisierung by dw-agency |
| 19. März 2013 |
| Und schon gibt es zwei weitere Übersetzungen, die überprüft und wieder zurück im Downloadbereich sind: AP14: Bristol to Exeter Scenario Pack (Passenger) und AP15: Bristol to Exeter Scenario Pack (Freight).
-> zur Übersetzung & den Vorschaubildern: Lokalisierung AP |
| 18. März 2013 |
| Direkt im Anschluss des Güterpakets wurde die Übersetzung vom AP12: West Coast Mainline Scenario Pack (Passenger) geprüft und überarbeitet.
Der Extra Download liefert hier die fehlenden Zugvorschaubilder zum Voyager und zur Class 43. -> zur Übersetzung & den Vorschaubildern: Lokalisierung AP |
| 15. März 2013 |
| Und auch die Übersetzung zum AP13: West Coast Mainline Scenario Pack (Freight) wurde gecheckt, überarbeitet und ist zurück im Downloadbereich.
Auch hier ist direkt der Extra Download verfügbar, welcher die fehlenden Lok- bzw. Zugvorschaubilder liefert. -> zur Übersetzung & den Vorschaubildern: Lokalisierung AP |
| 15. März 2013 |
| Die Übersetzung für eines der ältesten Szenariopakete von Armstrong Powerhouse wurde überarbeitet und ist wieder im Downloadbereich erhältlich.
Zusätzlich gibt es dort jetzt auch immer ein Extra Download, der die fehlenden Lok- bzw. Zugvorschaubilder enthält, so dass in der Szenarioauswahl das Feld entsprechend gefüllt ist. Für die anderen Szenariopakete sind diese Bilder nun auch erhältlich und können nachträglich noch installiert werden. -> zur Übersetzung & den Vorschaubildern: Lokalisierung AP |
| 12. März 2013 |
| Ein weiteres Szenario Pack von Armstrong Powerhouse wurde ins Deutsche übersetzt und ist als Download erhältlich. In 6 Szenarien geht es dieses Mal auf die Edinburgh – Glasgow Bahnstrecke.
-> zur Übersetzung: Lokalisierung Armstrong Powerhouse |
